HrvatskiEnglishDeutsch
counterUkupno posjetitelja1950556
Četvrtak22veljače2018.
Ruandski "nomen est omen"
Srijeda, 15. prosinca 2010. piše fra Ivica Perić

Mjesec u Ruandi

Od svoga dolaska u Ruandu ne prestajem se mučiti s izgovorom imena svojih župljana. S druge strane, ništa manje se ne prestajem diviti maštovitosti kojom su ih roditelji naslovili. Twajirimana znači "samo nas Bog može spasiti", Hatangimbabazi tvrdi da je "milostiv samo onaj koji je svemoguć", Habimana označava da "Bog postoji", Hakizimana da "Bog spašava", Gahiji je "lovac", Sebahive - "nositelj dobre sreće", Sentwali je "hrabriša", a Uwimana - "Božja kćer".

I u Ruandi, kao i u većini svjetskih kultura, brojevi igraju vrlo važnu ulogu, a posebno su zanimljivi sedam i osam. Tako sedmo dijete u obitelji dobiva posebno ime na posebno svečan način. A ime koje se daje sedmom djetetu je – Nyandwi. Novorođenom djetetu se ime dodjeljuje, opet, osmoga dana po rođenju, kad žena tek smije napustiti krevet Ikiriri. I osmo dijete se naziva po broju osam, Umunani, koliko krava je iznosio i miraz žene koju se udavalo. Za one koji ne znaju, ime bivše glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, Ganca Kofija Annana, znači "petak devetorođeni" (Kofipetak, Annandeveti po redu)!

GorilaNa nedavnoj, sada već tradicionalnoj kwita izini, svečanosti dodjeljivanja imena mladim gorilama u Nacionalnom parku vulkana, svjetski poznati glumac Don Cheadle kumovao je "Zoyi", kako su brojni korisnici interneta diljem svijeta odlučili nazvati jednu od 11 beba gorila. Drugi priznati i svjetski poznati kum, fotograf divljine Luo Hong, kumovao je mladunčetu "Waka Waka". Preostale gorile, pretpostavljate, dobile su svoja domaća i opisna imena.

Predsjednik Ruande, Paul Kagame, kumovao je blizancima Byishimu ("srećko") i Impanu ("poklon"), a imena su dobili Kunga ("mirotvorac"), Izuba ("sunce"), Isoni ("sramežljivko"), Ubufatanye ("suradnja"), Kubana ("živjeti zajedno"), Icyerekezo ("vizija"), Inkurwa ("voljena") i Itsinzi ("pobjeda"). Svečanost se održala u podnožju ugaslog vulkana Sabyinyo koji i izgleda upravo onako kako se i zove – truli starčev zub!

Mogu slobodno reći da u Africi, a posebno u mojoj Ruandi, stara latinska izreka "Nomen est omen" - "Ime je znak" ostvaruje puninu svoga značenja.

 

Kupnjom knjiga pomažete naše projekte u Centru Otac Vjeko!

a00379_introOrganizirajte se, pozovite svoje prijatelje i sve koji nam žele pomoći. Naručite knjige, pročitajte zanimljivo štivo, naučite ponešto novo i - pomozite da i djeca Kivumua uz našu pomoć nauče mnogo toga. Tako ćemo zajedno tim mališanima osigurati bolju i sigurniju budućnost.Kako do knjiga?

Centar Otac Vjeko

copyright © 2005-2018 vjeko-rwanda.info • Sva prava pridržana • Koncept, izrada i održavanje portala: Edvard Skejić